125|书

了一下《安娜》中的几个主要人物。

    于英达听了就感叹：“唉，自古以来，女子都是最艰难的，行差踏错之后，往往都是无尽深渊。”

    他自己就是身在泥地里的人物，多年来见多了失足女子。能在街上挂牌，能在劝业所找工作的都已经是失足女中的成功者了，那不成功的早就死了，尸骨都化灰了。

    祝颜舒以前也翻译过《安娜》，此时听着不免跃跃欲试。

    她对于英达说：“我们也过去。”

    于英达最会凑趣，当即便笑着答应。

    两人走过去，杨玉燕和杨玉蝉就先起来问好，口称于先生。

    于英达在别处八面玲珑，在这里却更愿意做一个普通寻常的人，他静静的站在一旁，含笑看着他们。

    祝颜舒对杨玉燕说：“我在那边都听到了，我以前也译过几章，忍不住过来跟你聊聊。”

    杨玉燕就像所有以为父母生来就是三十岁的孩子一样，震惊道：“你也译过《安娜》？”

    祝颜舒点点头：“怎么没译过？我也学过俄语啊。”

    她拿起桌上的书，翻开就念了一段。

    杨玉燕忙说：“好啊好啊，我知道你会俄语，那你看吧。喏，这是我先译出来的。”

    她把桌上的稿子递过去。

    祝颜舒早就想看了，之前是一直忍着不想给孩子